درودیوار × ver 2

THE END

darodivar — Sat, 18 Apr 2009 09:27:03 GMT

THIS BLOGS URL HAS BEEN B-..L.-.-O.-.-C.-.-K.-.-E.-.-D BY IRAN

ایتالیا - انگلستان

darodivar — Sun, 05 Apr 2009 11:14:18 GMT

تفاوت های فرهنگ فوتبالی و غیر فوتبالی ایتالیا و انگلستان

1. در ایتالیا یکشنبه برنامه اینه : کلیسا – فوتبال – منزل . در انگلیس : بار – فوتبال – بار !

2. در ایتالیا مجاز هستید به اتوبوس تیم پرتغال پرتاب کنید ، اما اگر در انگلیس این کار رو انجام بدید تشریف میبرید زندان !

3. در انگلیس تماشاگر ها روی صندلی مینشینند ، در ایتالیا از اونها به عنوان اصلحه استفاده میکنند !

4. در انگلیس پلیس مسابقات ورزشی ، تماشاگر ها را نگاه میکنه ، در ایتالیا پلیس مسابقه رو نگاه میکنه !

5. در انگلیس ، وسط مسابقه چیزی برای خوردن بخواهید باید از بوفه استادیوم تهیه کنید ، در ایتالیا داد میزنید : اسنکی !!! پسر بچه اسنکی از 20 متری براتون پرت میکنه ، پولش رو هم دست به دست میدید بره !

6. در انگلستان اگر بازیکن سریع و قویی باشید و 90 دقیقه یکضرب بدوید ، شما بازیکن فوق العاده ایی هستید حتا اگر توانایی و استعداد های شما در حد الاغ باشد ، در ایتالیا اگر شما بازیکن تکنیکی و تاکتیک پذیری باشید ، بازیکن معرکه ایی هستید حتا اگر سرعت واگنش شما در حد حلزون باشد !

7. در انگلستان شبکه SKY میگه پیتر کروچ بهترین بازیکن دنیاست ، همه باور میکنند و در ایتالیا شبکه SKY میگه سیمونه لریا بهترین مدافع دنیاست ، کل ملت قرارداد اشتراک ماهواره‌شون رو کنسل میکنند !

8. در ایتالیا هدف وسیله رو توجیه میکنه ، کشیدن پیراهن ، عمل سیمولیشین ، خطاهای پنهان و گول زدن داور قسمت مهمی از بازی هستند. در انگلستان اینگونه اعمال تقلب محض به حساب میان !

9. دفاع کردن در ایتالیا یک نوع هنر محسوب میشه ، در انگلستان ضد فوتبال !

10. در ایتالیا اگر تیم 3-0 عقب بیفته بستگان نزدیک بازیکنان تیم مورد خطاب تماشاگران قرار میگیرند ، در انگلستان اگر تیم 8-0 هم عقب باشه باز هم حمایت تماشاگرها سر جاش هست

11. یک داور بد ، در انگلستان نالایق است به حساب میاد ، در ایتالیا فاسد !

12. در انگلستان شما پاک هستید تا زمانی که جرم اثبات بشه ، در ایتالیا فاسد هستید تا زمانی که عکسش ثابت بشه

13. در ایتالیا تا 40 سالگی طفل نوپا هنوز مادرجان زحمت تر و خشک کردنشون رو میکشن ، در انگلستان از 16 سالگی خودتی و خدای خودت !

14. در ایتالیا مردها از 11 سالگی شروع به اصلاح پشمهای فراوان روی صورت میکنن ، در انگلیس تا 18 سالگی که هیچی ، 5 سال دیگه هم صبر میکنن تا 4 خال شوید ناقابل شروع به رشد کنه !

15. در انگلستان به موقع رسیدن سر قرار و زمان بندی خیلی مهمه ، در ایتالیا آن-تایم کسی هست که فقط 30 دقیقه دیر برسه !

16. در ایتالیا بوسه ی دو همجنس خیلی عادی به نظر میرسه ، در انگلستان اینکار رو انجام بدید دو جنسه هستید ! بلاشک !

ترجمه شده ی مقاله ایی از Carlo Garganese نویسنده سایت Goal.com

طرح سوالی از اشعار کامران و هومن

darodivar — Sat, 04 Apr 2009 19:01:43 GMT

سوال :
خالی یعنی بی تو
بی تو یعنی ــــــــ

الف) پر
ب) لب لب پر
ج) 1/2
د)خالی

تنویر افکار خصوصی

darodivar — Fri, 03 Apr 2009 18:16:37 GMT

نظر به اینکه پست قبلی و ماجرای سرقت مهران مدیری موجب جنجالی هر چند کوچک و تبادل نظر تنی چند از دوستان گردید ، بایستی عرض کنم که قلم بنده در مطلب پیشین مثل اکثریت مطالب وب بلاگ درودیوار طنز بوده و کل ماجرا غلوی بیش نبوده است
اگر به جمله ی " مهران مدیری طنزپرداز مشهور و نه محبوب " دقت کنید حتمن درمیابید که قصدی جز شوخی و نمک پاشی به مهران مدیری نداشته و ندارم
هر عقل سالمی حکم میکنه که احتمال اینکه نویسنده ی داستان از اینجا کپی کرده باشه زیر یک بیلیاردم درصد میباشه ( به قول مزدک میرزائی !)
ضمن تشکر از تمامی کسانی که نظرات پرمهر خودشون رو بیان کردند ، به خصوص درودیواری های عزیز ، خواهش دارم زین پس نقدها دلسوزانه تر باشد !
باشد تا مفید فایده واقع گردد و حاصل آن مردمان رنجوری را بخنداند

مهران مدیری نابکار

darodivar — Wed, 01 Apr 2009 14:30:19 GMT

دوستان به اطلاعمان رساندن که مهران مدیری طنزپرداز مشهور و نه محبوب اقدام به سرقت یکی از دست نوشته های بنده کرده و از ان در مجموعه مرد دو هزار چهره سود جسته تا خنده بر لبان مردمان ایران زمین بیاورد
این سرقت هنری را محکوم میکنم و اعلام میدارم که در آن دنیا به دنبال مهران مدیری خواهم گشت تا حق خود را از وی بستانم

اصل خبر :
مهران مدیری در سکانس استادیوم فوتبال راه آهن گفت :
من رفتم فعل خواستن رو صرف کنم
خواستم خواستی خواست
خواستیم خواستید خواستند

این فکاهی رو من در تاریخ هشتم بهمن ماه سال 87 مکتوب کردم در پستی به عنوان صرف فعل خواستن

برای خواندن پست ذکر شده اینجا کلیک کنید

دایی حیا کن

darodivar — Sat, 28 Mar 2009 17:25:18 GMT

دقایقی پیش تیم ملی ایران در مقابل تیم ملی عربستان مغلوب شد تا امید صعود به جام جهانی کم و کمتر بشه ، و در صورت نرفتن به جام جهانی ، حتمن میدونید که فوتبال با سرعت بیشتری پسرفت میکنه و شاید به یه جایی برسیم که عرب نی انداخت !
اما اصلن نگران نباشید ! تماشاگران مجترم حاضر در استادیوم با ابراز انزجار از علی دایی و با سر دادن شعار های " دایی حیا کن ، تیم ملی رو رها کن " و " دایی X { یکی از بستگان نزدیک} " خواستار حل شدن موضوع به صورت کاملن ریشه ایی شدند ، ضمن اینکه بار دیگر به جامعه فوتبال دوست ثابت شد که سطح درک فوتبال به صورت یک علم ( نه ورزش ) چقدر بالاست و هر کدام از تماشاگر های ما ، به سهم خود مربی تمام عیاری هستند
مزدک میرزائی گزارشگر مسابقه نیز حسابی بینندگان رو مورد لطف قرار داد و با پیش بینی های شر و ور خود مستوجب شنفتن واژگان بسیار رکیک بود ، از در نمونه : خلعتبری یک آن گزینه ی تعویض بود ، چند دقیقه بعد بهترین بازیکن لیگ شد !

ای مردک !
خجل باش و شرم کن ، تو با شورت ورزشی عکس داری ؟ با شورت غیر ورزشی چطور ؟!

عید امد ، او گفت I Have Hip

darodivar — Sat, 21 Mar 2009 07:48:18 GMT

فرخنده سالروز ولادت نوروز نیز سر رسید تا بار دیگر کینه ها را ز دل برون کنیم و جای آن دانه دانه عشق و دوستی بکاریم ، دست در دست یکدیگر داده علاوه بر اینکه میهن خویش را کنیم آباد ، همدیگر را به گردش برده و سرود شامانی سر دهیم . اما در این روزهای خاطره ساز غربی های مزدور و بی احساس ، که گویا چشم دیدن شادی و آبادانی سرای اریایی ها را ندارند توسط رئیس جمهورشان برایمان پیغام-پسغام فرستاده اند که چی : مثلن سال نو مبارک
فکر کرده اند ما الاغ هستیم بلا نسبت ، اما از اونجا که ما آن حیوان نفهم و کم فهم نیستیم این چند سطر نامه را برای آقای بارک حسین اوباما ارسال میکنیم

سلام آقا حسین
احوال ؟ حال ؟ اینده ؟ گذشته ؟
شنیدم سال نو رو به ما تبریک گفتی ؟ کیفیت تصویرت خیلی بالا بوده ، تازه بر و بچه های کاخ سفید هم زحمت زیرنویس فارسی انداختنشو کشیدن تا اینجا جام جمی های ما استراحت کنند
اولن مرسی ، شما هم سال خوبی داشته باشی ، صد سال به این سال ها !
دومن این خود شیرینی ها برای چیست ؟ ای کلک عیدی می خوای ؟
خب برادر دینی من !
یه ندا به خودم میدادی تا 1 اسکناس تا نخورده 5000 تومانی بهت بدم که تکونش میدی شخ شخ صدا میده !، تازه به گرمی بوست هم میکردم !
حسین جون
یه چیزی بهت میگم ، بین خودمون باشه
این خانومت خیلی داره شیطونی میکنه ، اصلن حرف دهنشو نمیفهمه
برگشته گفته "من باسن دارم" ، این یعنی چی برادر من ؟ داره که داره ، خوش به سعادتش ، حتمن ادبش کن تا دیگه نواحی مختلف بدنش رو به رخ ما نکشه.
به امید نابودی ات
شروین

و ترجمه ی نامه (این زبون نفهم که فارسی بلد نیست !)

Hello Mr. Hossein
Condition ? Present ? Future ? Past perfect ?
I heard that you Congratulated the NewDays to us ? Your picture was HD and White House boys translated it to Farsi Delicious language for Iranian to make Jam-e-Jam boys relaxation more and more .
Firstly, Merci , Have a good year , 100 years to these years !
Secondly, what is this self-sweetness for ? Hey Cheater ! Like to have Eidi ?
Well my religious brother !
Give a call to me , I'll give you a 5000 $ which in moving sounds Shakh-Shakh , What's more I'll kiss you warmly !
Dear Hossein !
I Tell you a secret, Keep it between us, your wife is Devil, she doesn't understand her mouth word.
She said : I have hip. What's the meaning my brother ?
Has well has , good for her , for sure polite her to not show other parts of her body to us .
Waiting for your fall
Shervin

پی نوشت :
همسر اوباما در مصاحبه با نیویورک تایمز : I HAVE HIP
ادرس مصاحبه به همراه عکس ایشون در اینجا

نامه های دوره ی زمان اخر

darodivar — Mon, 16 Mar 2009 14:06:18 GMT

این نامه که در زیر می اید برای بنده فرستاده شده ، که ترجمه ش رو هم ضمیمه کردم تا به عمق معضل پی ببریم . در دوره ی زمان اخر نامه هایی با این متون فرستاده میشه که نشان از کمبود املاح اساسی در مغز میباشد ، به راستی هستند افرادی که به این گونه نامه های پاسخ مثبت گفته و در انتظار دیدار فرستنده بنشینند ؟

Aloha, my dear friend!

Some of the greater things in life are unseen thats why you close your eyes when
you kiss, cry, or dream ...
I hope I am in your dreams... because you are...
I'm tired of meeting men in bars and am looking for ......more... I guess. I enjoy
music, I love spending time on the riverside and I hope to do some traveling in
the future. I am a honest, straight forward person. And am looking for the same
in a companion. I know it sounds superficial but I am a strong believer in the
"laws of attraction". I typically like men younger than myself. (I'm working on that!)
I am attracted to eyes and smiles, for starters. I am cheerful and energetic, kind
and tender and even-tempered http://girls-lovefamily.com/1989/ I enjoy doing
housekeeping. I dream about the family, where we will have mutual understanding,
trustful attitude and care about each other.

Have a good mood
Olli A.

الوها ، دوست عزیز من !

چیزهای فوق العاده ایی در زندگی هستن که قابل دیدن نیستن ، به خاطر همین چشمهایت را میبندی وقتی که بوسه میزنی ، گریستن میکنی ، رویا پردازی میکنی ...
ارزومندم که در رویای تو باشم ، زیرا تو هستی ( در رویای من )
من دیگه خسته شدم از قرار گذاشتن با مردان در بارها و در جستجوی ... چیز بیشتری هستم ... فکر کنم !
از موزیک لذت میبرم و عاشق گذراندن اوقات خویشتن در طول رودخانه هستم و امیدوارم و امیددارم که در اینده بتوانم چند سفر انجام دهم
بنده انسانی راستگو و صادق ، رک و مستقیم هستم که در جستجوی شخصی در چنین حالاتی به عنوان شریک زندگیم هستم
میدانم که بسیار غلوامیر سخن میگویم اما اینجانب از طرفداران پروپاقرص اعتقاد " قانون جذب " هستم و ان را سرلوحه ی زندگی خود قرار داده ام
من کلن رجال جوانتر از خودم را میپسندم ( دارم روش کار میکنم ! )
من مجذوب نگاه ها و تبسم های مبتدی ها هستم
من بشاش و خنده رو و با انرژی ، مهربان ، حساس و لطیف و دم دمی مذاج میباشم
من از انجام کارهای خانه و خانه داری لذت برده و در ارزوی داشتن خانواده هستم ، جایی که بتوان درک متقابل و دوطرفه ایی نسبت به یکدیگر داشت ، و همچنین رفتاری سرشار از اعتماد ، نگرانی و اهمیت نسبت به یکدیگر را

کیفت کوک باشه ، دماغت چاق

اولی آ

این هم جواب بنده به همراه ترجمه اش ( البته ترجه با اصل نامه یکمی تفاوت داره ) :

Dear Olli
Hello
My name is Shervin,Who's donkey is Aloha ?
and I know what is great and what is not , Don't make yourself tired , For example traffic in the morning sends 1 hours of my life to F..K ! that's so Great !
You wished to be in my dreams ? Bilakh !
You are so honest and kind, but I am Dirty.
At last I am warning you to stop sending me mail and have Brother-Father as soon as possible.
Bheloo

اولی جان
درود ، خوبی جیگر ؟
من اسمم شروین میباشد ، آلوها خر کیه ؟
و من خودم میدونم چه چیزهای فوق العاده ایی تو زندگی میباشد و نمیباشد ، تو خودتو خسته نکن ... مثلن صبحها 1 ساعت تو ترافیک گیر میکنی ، در حالی که مسیرت 10 دقیقه بیشتر نیست ... این خیلی فوق العاده است !
ارزو کردی که در رویاهای من باشی ؟ اگر اینجا بودی یکی از انگشتان دستم را بهت نشان میدم !
کنار رودخانه را نمیدانم برای چه دوست داری ، اما گفتی خیلی مهربان و صادق و ... هستی ، پس باید بگویم که متاسفانه من ادم بسیار چرک و هپلی و کثیفی میباشم که سال 12 ماه رنگ استحمام به خود نمیبیند ، ناخن هایم را نیز برای وام گرفتن از یکی از بانک های دولتی کوتاه نمیکنم ، الان درست اندازه ی بیل شده اند . بقیه ویژگی های من نیز به خودم مربوط است
در خاتمه خاطر نشان میکنم که دفعه ی اخرت باشد از این نامه ها برای من می فرستی ، میدانم که تو بی ناموس میباشی و برادر-پدر نداری ، پس دگر مزاحم من نشو چون درس دارم
بدرود

پاسخ دندان شکن آزمون

darodivar — Thu, 12 Mar 2009 13:46:18 GMT

نظر به اینکه در پست قبل آزمونی برگزار شد و به گواه آمار ، شواهد و قرائن موجود ، 35 نفر در این امتحان شرکت کردند که همگی آنان برگه خود را سفید تحویل داده اند به جز 1 نفر. که او نیز پاسخ خود را یه صورت پرسشی مطرح کرده و صرف نظر از صحت و سقم پاسخ نشانی از یقین و اطمینان در ان رویت نشد .
لیکن ، جهت برخورد با این حرکت زشت و زننده که گویا نشانه ی اعتراض به دشواری ازمون بوده است ، دیر یا زود با اولیاء و انبیاء امتحان دهنده ها تماس حاصل و مراتب امر به شکل مو به مو ، که پیاز داغ خوش مزه ایی به ان افزوده شده اطلاع داده خواهد شد تا درس عبرت شود و دیگر از این نقل و نبات خوری ها را در وب بلاگ درودیوار شاهد نباشیم .
اما آن یک نفر که پاسخ گفته بود نیز در زیر برگه خود نوشته ایی بسیار کریح و ضمخت در رابطه با عملی که فقط مخصوص زن و شوهرها می باشد مکتوب کرده بود ، مضاف بر این ، کاتب علاقه و اشتیاق وصف ناپذیر خود را نیز به عمل ابراز داشته است !
این موجود ناپاک نیز به سفری 7 روزه در کشتی مخصوص مرد های همجنس باز بالای 60 سال فرستاده میشود تا تا دوره ایی تئوری و عملی ، ریزه کاریهای آن کار زشت که زن و شوهر ها میکنند را در دریاها و اقیانوس های بیکران تجربه کند و بیاموزد و عمل را تا اعماق وجودش به شکل کاملن کارگاهی احساس کند تا دیگر ابراز علاقه نکند ، چه بسا این سفر و دردهای اشکارای ان او را به راه راست هدایت کند ، همانطور که شاعر شیرین سخن در رابطه با سفر کردن در این کشتی میگوید : بسیار سفر باید کرد ، تا پخته شود خامی ... شاعر نامرده نیز در دوران طفولیت به آن کار فشاریی که زن و شوهر ها میکنند علاقه ی وافر داشت و فیلم های پورنو بسیاری را در Iphone خود نگاه میداشت و درهنگام تنهایی به گوشه ایی پناه میبرد و با چشمانی گرد مشغول تماشای حرکت های نوسانی ، رفت و برگشتی ، لرزشی و ارتعاشی زوجتین میشد و حتا دست به شیطنت هایی نیز میزد ، اما پدر جد بنده ، او را به سفری در همین کشتی که در بالا ذکر شد فرستاد تا 7 روز پیاپی و به صورت None-Stop مورد هجوم فشار ها و نیرو های متفاوت قرار بگیرد ، که اکنون ثمرات و اثرات این سفر را به شکل میراثی از ادبیات غنی و روغنی پارسی در میابیم .

تست هوش از 13 آبان ماه

darodivar — Fri, 06 Mar 2009 13:06:10 GMT

تست هوش مخصوص هم نوعان عزیزتر از جانم
با پاسخ گویی به این تست در میابید که هوش شما از 20 چه نمره ایی خواهد گرفت
جهت تسهیل در تصحیح اوراق ، کلید تصحیح پس از پایان امتحان ( تو پست بعدی ) توضیع خواهد شد

برای شرکت در این تست که نتایج کاملن معتبری را در پی خواهد داشت کافی است عدد گزینه مورد نظرتون رو تو قسمت نظرها ثبت کنید. بدیهی است ما فقط و فقط به کسانی جواب میدهیم که در زمان قحطی از انان جواب گرفته باشیم !

سوال : روز 13 آبان ماه ، چه روزی است ؟

گزینه ها :

1. 17 مرداد
2. 32 خرداد
3. آغاز سال نو
4. 22 بهمن 57
5. آبان اصلن روز 13 ندارد !
6. 13 بدر
7. هر دو تا
8. هر سه تا
9. هر پنج تا
10. پنج پنج تا
11. چرا پنج تا
12. پس چند تا ؟
13. روز خوبی است
14. عجب هوایی !
15. اطلاعات مسئله کافی نمی باشد
16. گزینه ی 17 صحیح می باشد